Русско-киргизский словарь - жалкий

жалкий, ­ай, -ое

1. (несчастный) аянычтуу, киши аярдык, боор оорурлук;

иметь жалкий вид кебетеси киши аярдык болуу;

быть жалким аянычтуу абалда болуу;

жалкая улыбка кайгылуу жылмаюу;

2. (невзрачный, плохой) жаман, кебетеси кеткен;

костюм пришёл в жалкое состояние костюмдун кебетеси кетти;

3. презр. (ничтожный) жек көрүнчү, жийиркенердик;

играть жалкую роль жек көрүнчү роль ойноо;

жалкий человек байкуш киши;

жалкий трус жек көрүнчү коркок.